Difference between revisions of "HamNoSys"
Jump to navigation
Jump to search
John.Glauert (talk | contribs) |
John.Glauert (talk | contribs) (Revise links for HamNoSys) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Main Page]] | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
= Hamburg Notation System = | = Hamburg Notation System = | ||
| − | See [ | + | HamNoSys was developed at the IDGS, University of Hamburg. |
| + | See [https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/index.php/hamnosys-97.html HamNoSys] within the [https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/index.php/welcome.html DGS Corpus] project. | ||
[[SiGML]] is closely based on HamNoSys and supports a format for describing a sign in terms of a sequence of HamNoSys tokens encoded in XML. A number of [[SiGML Tools|Tools]] | [[SiGML]] is closely based on HamNoSys and supports a format for describing a sign in terms of a sequence of HamNoSys tokens encoded in XML. A number of [[SiGML Tools|Tools]] | ||
| − | are available for editing and animating HamNoSys | + | are available for editing and animating HamNoSys transcriptions via SiGML. |
| + | |||
| + | == Introductory documents == | ||
| + | |||
| + | These documents are kindly provided by Rubén San-Segundo, Universidad Politécnica de Madrid, with English translation | ||
| + | by Robert Smith, Dublin City University. | ||
| + | |||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/Introduccion%20a%20HamNosys_castellano.pdf HamNoSys 4.0 Introduction (Spanish)] | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/HamNoSys4.0SlidesSpanish.pdf HamNoSys 4.0 PPT (Spanish)] | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/An%20intro%20to%20eSignEditor%20and%20HNS.pdf eSIGN Editor and HamNoSys 4.0 (English)] | ||
| + | |||
| + | == Additional Documents == | ||
| + | |||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/HNS-intro-guide.pdf HamNoSys Version 2.0 Introdiction] | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/ViSiCASTD5-1.pdf ViSiCAST Interface Definitions] : Includes HNS 4.0 nonmanuals and SiGML | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/HNS4.1.pdf HamNoSys 4.1 Update] : Changes for HNS 4.0 and 4.1 | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/esigneditor/eSIGNApproach.pdf eSIGN Approach] : Describing content creation processes | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/esigneditor/eSIGN-D23rev2.pdf eSIGN Editor Documentation] : Manual for Editor at [http://vh.cmp.uea.ac.uk/index.php/SiGML_Tools SiGML Tools] | ||
| + | * [http://vhg.cmp.uea.ac.uk/tech/hamnosys/HamNoSysFonts.pdf HamNoSys Font Codes] | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 17:26, 14 November 2020
Hamburg Notation System
HamNoSys was developed at the IDGS, University of Hamburg. See HamNoSys within the DGS Corpus project.
SiGML is closely based on HamNoSys and supports a format for describing a sign in terms of a sequence of HamNoSys tokens encoded in XML. A number of Tools are available for editing and animating HamNoSys transcriptions via SiGML.
Introductory documents
These documents are kindly provided by Rubén San-Segundo, Universidad Politécnica de Madrid, with English translation by Robert Smith, Dublin City University.
- HamNoSys 4.0 Introduction (Spanish)
- HamNoSys 4.0 PPT (Spanish)
- eSIGN Editor and HamNoSys 4.0 (English)
Additional Documents
- HamNoSys Version 2.0 Introdiction
- ViSiCAST Interface Definitions : Includes HNS 4.0 nonmanuals and SiGML
- HamNoSys 4.1 Update : Changes for HNS 4.0 and 4.1
- eSIGN Approach : Describing content creation processes
- eSIGN Editor Documentation : Manual for Editor at SiGML Tools
- HamNoSys Font Codes